Бамбуковый занавес

Данная статья — о политическом выражении «бамбуковый занавес». Это выражение довольно любопытно.

Для того, чтобы получить информацию о занавесах из бамбука для жилища, следует перейти на страницу шторы из бамбука.

Значение

Выражение «бамбуковый занавес» является аналогом или эвфемизмом выражения «железный занавес». Оба часто употреблялись в 20-м веке, в настоящее время — реже. Словосочетание «железный занавес» применялось к советскому блоку стран. Оно означало значительное ограничение со стороны правительств социалистических стран проникновения западной пропаганды, наркотиков и других негативных вещей.
По отношению к социалистическим странам восточной Азии западные политологи изобрели или подняли из архивов выражение «бамбуковый занавес».

Постепенно оба эти выражения превратились в клише и употреблялись (особенно первое) даже в других темах, не имеющих отношения к политике.

Происхождение

Если у выражения «железный занавес» находят трех «отцов» (Уэллс, Геббельс, Черчилль), то у «бамбукового занавеса» такой ясности нет. В новейшее время оно появилось после Второй мировой войны в американском журнале «Тайм» в статье «CHINA: Behind the Bamboo Curtain» (КИТАЙ: за бамбуковым занавесом).

Иногда в очерках по истории Японии можно встретить выражение «бамбуковый занавес» по отношению политики самоизоляции этой страны с начала 17-го века до середины 19-го века. Но, скорее всего, это просто перенос термина назад, а на самом деле, в те времена его не существовало.

Сейчас

После провозглашения Дэн Сяо Пином политики открытости, выражение «бамбуковый занавес» стало постепенно терять свою актуальность потому что Китай сделал свободным выезд своих граждан за границу, упростил правила въезда иностранцев, расширил приток иностранных инвестиций до огромных размеров. Хотя, в последние годы Китаем и применяются некоторые ограничительные меры в области Интернета, это несравнимо с тем, что было раньше в ограничении информации из-за рубежа. То же самое произошло с Вьетнамом.

В последние годы выражение «бамбуковый занавес» применяется лишь к Мьянме (Бирма) и КНДР. В случае с КНДР больше имеется в виду демилитаризованная зона между Северной и Южной Кореей.

Во времена «холодной войны» бамбук фигурировал еще в одном выражении — «бамбуковый Пентагон», правда, довольно короткое время.